Es ist nicht so, dass ich jetzt keine Umlaute mehr schreiben würde, weil meine Feeds kaputt waren¹. Nein, das Teil heißt wirklich so, "Hoerboard", mit "oe". Dahinter verbirgt sich die Luxusvariante eines DJ-Pultes, die jedes Designer-Loft schmücken würde. Bei mir zuhause würde sich das Hoerboard übrigens auch gut machen [via DJ Q-BEE]

¹Sorry dafür. Ein Grund mehr, mir endlich mal einen Feedburner-Account zuzulegen, denn da wird man auf Probleme mit dem Feed automatisch hingewiesen - rechtzeitig, wie meine Hoffnung ist. Im Ãœbrigen bin ich mir immer noch nicht sicher, ob meine Feeds jetzt wieder korrekt funktionieren, mal klappt es, mal nicht. Beschwerden bitte in die Kommentare.