Nach der letztjährigen Ausgabe des Worldwide Festival im südfranzösischen Sète hatte ich geschrieben: "Wir sehen uns in 2012!" Dabei war ich mir gar nicht so sicher, ob ich 2012 wieder hinfahren würde. Aber das sage ich jedes Jahr, und wie jedes Jahr fahre ich wieder - mittlerweile zum vierten Mal. Ich glaube, ich hab mir den Urlaub wirklich verdient, und die Argumente sprechen sowieso für sich:

Dimlite, Nicolas Jaar, Four Tet, Little Dragon, David Rodigan, Machinedrum, Julio Bashmore, Alice Russell & TM Juke, Tinariwen, Scuba, Gregory Porter, Robert Glasper, Mala, Gang Colours, Matthew Halsall, Floating Points, Carl Cox, IG Culture, Onra, Mosca, Grems, Lefto, Badbadnotgood, Portico Quartet, Electric Wire Hustle, Simbad, Fatima, Eska, und das waren noch längst nicht alle.

Um euch richtig neidisch zu machen, gibt's jetzt noch ein Video mit Aufnahmen vom letzten Jahr (Psst: Es gibt noch ein paar Resttickets)

WF2011 from Olivier Cavaller on Vimeo.

Ja, ich höre gern französischen Hip Hop - nicht ständig, aber immer mal wieder. Die Lyrics stehen dabei zwangsläufig eher im Hintergrund, weil ich den Rap nicht schnell genug parsen kann und mit außerdem mittlerweile selbst der passive Wortschatz abhanden gekommen ist. Aber auch musikalisch braucht sich Hip Hop aus Frankreich ja nicht zu verstecken. Meine neueste Entdeckung: Youssoupha.

Geboren in Kinshasa (in der heutigen DR Kongo, vgl. auch Baloji), flüchtete er vor dem Bürgerkrieg nach Frankreich und wuchs in der Pariser Banlieu auf. Dort begann auch seine Karriere als Rapper, die momentan mit seinem neuen Album "Noir D****" einen (kommerziellen) Höhepunkt erreicht hat: Platz 3 in den französischen Charts.

Gut, der Track "Dreamin'" ist unerträglich, und auch an anderen Stellen wirkt die Platte etwas zu glatt, aber alles in allem ist Youssoupha da eine wirklich gute Hip Hop-Platte gelungen. Und wahrscheinlich sind die Texte auch gut Im folgenden Video gibt's zumindest "Untertitel" für diejenigen unter uns, denen Mitlesen beim Verstehen hilft:

Youssoupha - Menace de mort from Seb CHA on Vimeo.

"Youssoupha" vollständig lesen

Flying Lotus, Kode9, Rich Medina, Joy Orbison, Jamie xx, Mount Kimbie, Derrick Carter, Ghostpoet, James Blake, Ross Allen, Raphael Saadiq, David Rodigan, Quantic, Konono Nº1, Prommer & Barck, Brandt Brauer Frick, Dâm-Funk, Kevin Beadle, Rainer Trüby, Boiler Room vs Young Turks, Sofrito Soundsystem, Souleance, Simbad, Cut Chemist, Pearson Sound, MC Dynamite, FM Belfast, Benji B, Lefto ... and Gilles Peterson, and many more. Nuff said! Worldwide, Baby!!!

Who's going?!?!? Please leave a comment :) 

Fresh Poulp aus dem französischen Orléans ist eins meiner allerliebsten Netlabels in Sachen Electro Dub und Drum'n'Bass, häufig noch gewürzt mit einer Prise orientalischer Exotik. Das ist so in etwa der musikalische Rahmen, der die bisher 56 Releases umfasst. Netlabelism hat Fresh Poulp nun ein Feature und eine sehr, sehr empfehlens- und hörenswerte Compilation gewidmet.

Now that I'm back in cold, rainy Germany, it's easy to reminisce about the sunny, blissful days we had in Sète. Sunday was a blast. I spent about twelve hours at the beach, listening to one great DJ after another, sipping on the excellent rosé wine, dancing in the water, meeting beautiful people, grooving on the beach, enjoying the sun, and all in all having one of the best days in my life! It's hard to pick any highlight because the whole day was so great I didn't even return to the hotel to eat something as I had intended. I just stayed there at the beach and had a wonderful time As promised, I uploaded a bunch of pictures to a Flickr album, I hope you enjoy my impressions from the South of France. Oh, and before I forget it, Lefto has of course also blogged about the fourth day of the festival, including a video.

After catching up on some sleep, we warmed up on the beach once again. This definitely is a great location, even if the sky's a little bit cloudy. When it was time to move towards the Théatre De La Mer, many people simply kept on dancing to the music - of course, nobody wants to leave a party that has only just begun. Anyway, on our way we stopped for an half hour at Raphael's trailer for a beer or two. Then it was Mocky time. So beautiful, the band had so much fun on the stage, even given the fact that the audience was very small at the beginning. But people kept pouring in, and when Gilles demanded to hear "that whistling tune" ("Birds Of A Feather" from Mocky's new album Saskamodie) again, everybody was happy. Especially with a perfect view of the Mediterranean like we had.

Jimi Tenor afterwards gave the last show at the Théatre for this year's edition of the Worldwide Festival with his smashing Afrobeat performance. People were dancing in front of the band like crazy. Once in a while I had to climb the stairs towards the upper ranks of the amphitheatre to enjoy the gorgeous view you have from up there. We didn't move directly to the lighthouse afterwards but returned to the trailer once more for a beer. There, we also met with Elan Mehler (who got a beer, too, of course); he's such a nice guy! We should meet him again later when Laurent Garnier broke it down after Fulgeance and a sensational set from Jazzanova's Alex Barck. I missed the last act of the day, Boozig, because I had to get me some french fries at the restaurant close to the venue - that's where I not only met some more German guys, but where Jimi Tenor satisfied his appetite for fries with lots of mayonnaise

As always, I'd like to recommend Lefto's account of what happened the day as well as his excellent video coverage of the events: